Pageidaujami vertimai Ieškoti Internetinio puslapio vertimas (Cucumis.org)

Rezultatai 881 - 900 iš apie 2298

•••• 5 ••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 •• 65 ••• 85 ••••

39 Originalo kalba Don’t-select-option If you are not sure, don’t select this option Pabaigti vertimai Seçeneği-seçme Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht no-seleccioneu-opció Don’t-select-option No-seleccionar-opción Russian translation Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion N'êtes-sûr(e)-option Opção-duvidosa Не-избирай-опция Romanian translation لا-تنتق-خيار ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו Non-selezionare-opzione N.q.s nuk je i sigurte,mos e zgjidh kete mundesi Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji Välj inte alternativ Ne-vybírat-možnost Don’t-select-option अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये 不要-选择-选项 Nie-opsie-kies-nie Niet selecteren-optie Μη-επιλέγω-δυνατότητα Ne - birati - opciju Hvis du er usikker Älä-valitse-vaihtoehto 不要-選擇-選項 Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot Nemojte-odabrati-opciju Don`t-select-option 선택하지 않다-기능 نه-انتخاب-گزینه Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť	Pageidaujami vertimai Kurdų
68 Originalo kalba Server-change-cucumis.org-unavailable Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon Pabaigti vertimai Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible Server-change-cucumis.org-unavailable Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible Russian translation Temporairement-interrompu-maintenance Temporaneamente-interrotto-manutenzione cucumis.org-não-disponivel-no-momento Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен schimbării serverului serviciul تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon Server-ndrysho-cucumis.org-jashte pune Nieosiągalny-cucumis.org Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig Server-změna-cucumis.org-nedostupný 服务器－变换－cucumis.org－不可用 Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv Server-skift-cucumis.org-utilgængelig Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä 伺服－變更－cucumis.org－不可用 idölegesen-leàllt-karbantartàs Server-change-temporary-unavailable Serverfeil-cucumis-utilgjengelig 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게 سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org. Zmenz na servere- dočasne nedostupný	Pageidaujami vertimai Kurdų
62 Originalo kalba Exclusive-translation-minutes You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds Pabaigti vertimai Alleiniger-Zugang-Minuten Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά ekskluziva-traduko-minutoj Özel-çeviri-dakika Exclusiu-traucció-minuts Exclusive-translation-minutes Traducción-exclusiva-minutos Исключительный-доступ-минуты Exclusif-traduction-secondes Tempo-exclusivo Изключителен-превод-минути Romanian translation ترجمة-إستثنائية-دقائق בלעדיות - תרגום - דקות Esclusiva-traduzione-minuti Eskluzive-perkthim-sekonda Dostęp do tłumaczenia Exklusiv-översättning-minuter Exkluzivní-překlad-minut Yksinoikeus-käännös-minuuttia 优先－翻译－分钟優先－翻譯－分鍾 Ekskluzivni - prevod - minuti Eksklusiv-oversættelse-minutter Kivételes-fordítás-percek Isključivi-prijevod-minute Tid- eksklusiv tilgang 혼자-번역-분 انحصاری-ترجمه-دقایق išskirtinis-vertimas-minutė Exkluzívny - preklad - minúty	Pageidaujami vertimai Kurdų
69 Originalo kalba Web-site-translated-community Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community Pabaigti vertimai Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk Webseite-übersetzen-Gemeinschaft Lloc-web-traduït-comunitat とはコミュニティによるの... Traducidos por la comunidad это сайт retejo-traduku-komunumo Soumettre-traduits-communauté Proporre-tradotti-comunità уебсайт-преведен-общност Website-traduceri-comunitate موقع ويب-مترجم-مجتمع website-traduzido-comunidade אתר - תרגום - קהילת משתמשים Web-site- Strona-tłumaczenie Web-sajt-preveden-zajednica Hemsida-översatta-community Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα Websted-oversættelse-community Sivusto-käännökset-yhteisö 互惠翻譯網站 Web oldal-forditàs-közösség Web-site-preveden-zajednica Nett-side-oversatt-fellesskap 웹-사이트-번역될-커뮤니티 Stránka-přeložení-komunitou وب سایت-ترجمه شده-اجتماع svetainė-vertimas-bendruomenė Predložiť - preložené- komunita	Pageidaujami vertimai Kurdų
67 Originalo kalba Cucumis-foreign-language Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language Pabaigti vertimai Cucumis-Fremdsprache Cucumis-yabancı-dil Cucumis-idioma-estranger Cucumis-foreign-language cucumis - idioma может оказаться Cucumis-fremdlingvo Cucumis-langue-étrangère Cucumis-lingua-straniera Cucumis-чужд-език Romanian translation كوكوميس-لغة-أجنبية Cucumis-estrangeiro-idioma cucumis- זרה-שפה Cucumis-te huaj-gjuhe Cucumis-obcy język Cucumis-strani-jezik Cucumis-främmande-språk Cucumis-foreign-language 葫芦娃-外语 Cucumis-ξένη-γλώσσα Cucumis-fremmedsprog Cucumis-vieras-kieli 西瓜村外語資格 Cucumis-nyelv-idegen Cucumis-strani-jezik Cucumis-fremmedspråk Cucumis-외국-언어 Cucumis-cizí-jazyk cucumis-خارجی-زبان cucumis-foreign-language Cucumis - cudzí - jazyk	Pageidaujami vertimai Kurdų
12 Originalo kalba Target-language Target language the language of the required transaltion Pabaigti vertimai Zielsprache Hedef-dil Idioma-destí Target-language Idioma-destino Целевой язык Cel-lingvo Langue-d'arrivée Idioma-alvo Желан-език Romanian translation لغة-هدف שפת המטרה Lingua-destinazione Perkthe ne Język docelowy Mål-språk Cílový-jazyk लक्ष्य भाषा 目的-语言目的－語言 γλώσσα προορισμού Željeni - jezik Målsprog Kohdekieli Forditando nyelve Ciljni-jezik Språket det skal oversettes til 번역될-언어 مقصد-زبان Kalba, į kurią verčiama Cieľový jazyk	Pageidaujami vertimai Kurdų
11 Originalo kalba Article-theme Article theme Pabaigti vertimai Tema-artícle Article-theme Thème-de-l'article статия-тема مقالة-موضوع Artigo-tema Thema des Artikels 文章主题 Clanak - tema Straipsnio tema 文章主旨 A cikk témàja Artigo-tema 본문-주제 Yazı عنوان-موضوع	Pageidaujami vertimai Kurdų
33 Originalo kalba Passwords-entered-match The passwords you entered did not match Pabaigti vertimai Passes-entrés-différents كلمات مرور-مدخلة-ملائمة Senhas-escreveu-iguais Gleiche-passwort-eingeben کلمات عبور-وارد شده-مطابق بودن	Pageidaujami vertimai Kurdų
39 Originalo kalba Avatar-filetype-.jpg The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png Pabaigti vertimai Fichier-l'avatar-.jpg نوع ملف -صورة رمزية -.jpg Ficheiro-avatar-deverá Avatar-oder-png-format رمزی-نوع فایل-.jpg	Pageidaujami vertimai Kurdų
42 Originalo kalba Avatar-image-than The avatar image file size must be less than %d KB Pabaigti vertimai L'image-l'avatar-inférieure صورة-رمزية-أقل Tamanho-ficheiro-inferior Dateigröße-muss-kleiner رمزی-تصویر-سپس	Pageidaujami vertimai Kurdų
24 Originalo kalba Profile-been-updated Your profile has been updated Pabaigti vertimai Votre-profil-été سيرة-ذاتية-حدّثت Seu-perfil-actualizado Profil-wurde-aktualisiert مشخصات-به روز شده است	Pageidaujami vertimai Kurdų
42 Originalo kalba Avatar-image-than The avatar image file size must be less than %d KB Pabaigti vertimai L'image-l'avatar-inférieure Аватар-картинка-от صورة-رمزية-أقل Avataras-paveikslėlis-negu Tamanho-ficheiro-inferior Dateigröße-muss-kleiner Avatar-image-than 頭像－圖像－比 رمز-تصویر-سپس	Pageidaujami vertimai Kurdų
55 Originalo kalba Exchange-services-advantage Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage Pabaigti vertimai Austausch-Dienste-Vorteil Değiş tokuş-hizmetler-yarar Intercanvi-serveis-avantage Exchange-services-advantage Intercambio-servicios-ventajas базируется на обмене interŝanĝo-servoj-pluso L'échange-services-l'intérêt Обмен-услуги-предимство Schimb-servicii-avantaj تبادل-منفعة-خدمات Troca-serviços-vantagem Exchange-services-advantage-Hebrew Scambio-servizi-vantaggio Shkembim-sherbime-vantazhe Utbyte-tjänster-nytta trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi Exchange-services-advantage 交流-服务-取长补短 Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος Razmena - usluga - korist Tjenester-udveksling-fordel Vaihto-palvelut-hyöty 互惠式服務交換 Csere-szolgàltatàs-érdek Izmjena-usluge-korist Utveksling-tjenester-fordel 교환-서비스-이익 Výhoda-výměny-služeb تبادل-خدمات-مزیت Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais Výmena - služby - výhoda	Pageidaujami vertimai Kurdų
103 Originalo kalba Translates-watermelon-happiness Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness Pabaigti vertimai Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit Çevrilen-karpuz-mutluluk Tradueix-síndria-felicitat Translates-watermelon-happiness Traducción-sandía-felicidad по-латински это signifas-akvomelono-gajeco Signifie-pastèque-vitalité Significa-anguria-vitalità превежда-диня-щастие Cucumis-pepene ترجم-بطيخ الماء-سعادة traduzir-melância-felicidade תרגום - אבטיח - אושר Perkthen-watermelon-lumturise Cucumis-znaczenia Översätter-vattenmelon-glädje Biên dịch - dưa hấu - niềm vui Translates-watermelon-happiness Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία Prevod - lubenica - radost 翻譯-西瓜-幸福 Oversættes-vandmelon-glæde vertimas-arbūzas-laimė Kääntää-vesimeloni-onnellisuus Jelent-görögdinnye-energia Prevodi-lubenica-sreća Oversetter-vannmelon-glede 번역-수박-행복 Přeloženo-meloun-štěstí ترجمه-هندوانه-شادی preložené - melón - šťastie	Pageidaujami vertimai Kurdų
122 Originalo kalba Expert-completed-translations A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d Pabaigti vertimai Experte-abgeschlossen-Übersetzungen Uzman-tamamlamış-çeviriler Expert-completades-traduccions Expert-completed-translations Experto-traducciones-completadas Члена повысят eksperto-fininta-tradukojn Expert-accompli-traductions Експерт-завършен-преводи Expert-completat-traduceri خبير-ترجمات -كاملة Experiente-competo-traduções מומחה - תרגומים - הושלמו Esperto-completate-traduzioni Specialist-mbaruar-perkthime Awans na eksperta Expert - zavrseni prevodi Expert-färdigställd-översättningar Expert-hotové-překlady Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद Ekspertas-pabaigta-vertimai Ekspert-fuldførte-oversættelser Asiantuntija-valmiit-käännökset 專業級譯者 Szakértö-elvégez-forditàsok Stručnjak-dovršen-prijevodi Ekspert-gjennomførte-oversettelser 숙련자-완성하다-번역물들 فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها Expert - dokončené - preklady	Pageidaujami vertimai Kurdų
103 Originalo kalba Translation-translator's-requestor's When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account Pabaigti vertimai Übersetzung-Übersetzer-Anfordernden Çeviri-çevirmenin-talep edenin Traducció-traductor-sol·licitant Translation-translator's-requestor's Traducción-del_traductor-del_solicitante соответствующие баллы traduko-petinto Acceptée-crédités-traducteur Преводи-на-преводача-изискващия Traducere-translator-cerut ترجمة-مترجمون-الطالبون Tradução-tradutor-requesitor Translation-translator's-requestor's-Hebrew traduzione-traduttore-richiedente Perkthim-perkthes-klient Översättning-översättningars-förfrågares Překlad-překladatelův-žadatelův Translation-translator's-requestor's 译文-译员-索译者 Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου Prevod-prevodioca-zahtevaoca Vertimas-vertėjai-pateikėjai Oversættelse-oversætter-afsender Käännös-kääntäjän-pyytäjän 譯文-譯者-請求者 Elfogadott-javàra-fordito Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev Translation-translator-requestor Oversettelse-oversetters-befalerens 번역-번역가들-요청자 ترجمه-مترجم-درخواست کننده Preklad - prekladateľ - žiadateľ	Pageidaujami vertimai Kurdų
30 Originalo kalba Rejected-translation-confirmed Rejected translation to be confirmed (singular) Pabaigti vertimai Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung Reddedilmiş-çeviri-onay Traducció-rebutjada-confirmada Rejected-translation-confirmed Traducción-rechazada-confirmada Russian translation Rifuzita traduko konfirmenda Traduction-refusée-confirmer Confirma-rejeição Отказан-превод-потвърден Romanian translation ترجمة-مرفوظة-مؤكدة תרגום דחוי לאישור Rifiutata-traduzione-confermare Konfirmo perkthimin e rrefuzuar Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia Förkstad-översättning-godkänd Odmítnutý-překlad-potvrzený Rejected-translation-confirmed 不合格-译文-确认被拒絕－譯文－確認 Onaanvaarde-vertaling-bevestig απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση Odbijen-prevod-potvrdjen Afvist-oversættelse-bekræftet Hylätty-käännös-vahvistettu Forditàs megtagadàsa konfirmàlva. Odbijen-prijevod-potvrđen Avvist-oversettelse-akseptert 거절된-번역-확인되어져야할 رد شده-ترجمه-تایید شده atmestas-vertimas-patvirtinimas Zamietnutý preklad na potvrdenie	Pageidaujami vertimai Kurdų
5 Originalo kalba Reject Reject for a button of a website Pabaigti vertimai Ret Ablehnen Rifuzu Rebutjar Reject Rechazar Отказать Refuser Rifiuto Atsisakyti Rejeitar Отказ Romanian translation رفض דחה Refuzo Odrzuć Förkasta Odmítnout Odbaciti अस्वीकार कीजिये 拒绝 Odbaciti Απορρίπτω Afvis forkast Hylkää 拒絕 elutasitani 거절하기 رد کردن Zamietnuť	Pageidaujami vertimai Kurdų
5 Originalo kalba Skills Skills Pabaigti vertimai Povoj Habilitats Skills Russian translation Compétences Įgūdžiai Умения مهارات כישורים